October 21, 2023
EPFL # 48C: Developing a Live Biotherapeutic Product for Cadmium Intoxication # Cadmium, a highly toxic heavy metal, poses a severe threat to public health and the environment. Classified as a group-one carcinogen by the International Agency for Cancer, cadmium contamination remains a critical issue. It accumulates in soil and water, impacting food supplies.
カドミウムは、非常に有害な重金属であり、公衆衛生と環境に深刻な脅威をもたらしています。国際がん研究機関により、グループ1の発がん物質として分類されているカドミウム汚染は未だに重要な問題です。これは土壌や水に蓄積され、食物供給に影響を及ぼします。
reference:
iGEM EPFL Team Information iGEM EPFL Wiki
October 21, 2023
PTSH-Taiwan # Sarcotreat - An engineered live biotherapeutic product that treats sarcopenia # Sarcopenia, a progressive muscle disorder, leads to muscle mass and strength loss with age. After 30, muscle decline is steady, reaching up to 50% by 70, resulting in disability and mortality. Globally, 50 million people suffer from sarcopenia, projected to rise to 500 million by 2050.
サルコペニアは、筋肉の疾患で、年齢とともに筋肉量と力が失われていきます。30歳を過ぎると、筋肉の衰えは着実に進行し、70歳までには最大50％まで達します、これにより障害や死亡率が高まります。世界的には、サルコペニアに苦しむ人々は5000万人に上り、2050年までにはこの数は10倍の5億人にまで増加すると予測されています。
reference:
iGEM PTSH-Taiwan Team Information iGEM PTSH-Taiwan Wiki